The hotel Aine Resort in Shibuya’s Love Hotel Hill district.

Editor’s note: this post was originally published in February 2008 and has been updated.